रेडियो पर मैन:एथेना -1। एथेना -1,अंदर आओ। Foreign Languages With Hindi Subtitles By: M.R.P
एथेना -1,यह नियंत्रण है। हमारे पास है उस अंतिम संचरण पर नकारात्मक प्रति।
हम एलओएस दिखा रहे हैं कमांड मॉड्यूल। कृप्या सत्यापित करें। से अधिक।
मिशन कंट्रोल,यह अटकिन्स है।
कुछ गलत हो गया परीक्षण के साथ।
चालक दल मर चुका है।
एथेना हल अखंडता महत्वपूर्ण है।
मैं भागने कैप्सूल के लिए नेतृत्व कर रहा हूँ।
रेडियो पर मैन:नकारात्मक,नकारात्मक।
प्रयोगशाला में सुरक्षित और सुरक्षित प्रस्थान से पहले कनस्तर।
लेकिन परीक्षण विषय ढीला है।
डॉक्टर,परीक्षण विषय चूहा है।
अब और नहीं।
(GROWLING)
(RUMBLING)
यह क्या है?
रेडियो पर मैन:आपके पास ऑर्डर हैं,डॉक्टर।
भगवान के दरवाजे खोलो!
क्लेयर:डॉ। अटकिन्स,यह क्लेयर विडन है।
हम भागने कैप्सूल अनलॉक करेंगे जब आप नमूने सुरक्षित करते हैं।
डॉक्टर,या तो आप आते हैं मेरे शोध के साथ घर
या आप बिल्कुल घर नहीं आते हैं।
प्रयोगशाला में प्रवेश करना
ठीक है।
मिशन नियंत्रण,अब नमूने सुरक्षित।
रेडियो पर मैन:इसे कॉपी करें।
(RUMBLING)
(ALARM BLARING)
स्वचालित आवाज: चेतावनी,हल अखंडता महत्वपूर्ण।
(स्क्रिचिंग)
हे भगवान।
(क्रिएटिव स्क्रीचिंग)
खोलो इसे!
रेडियो पर मैन:कैप्सूल अनलॉक।
(grenting)
(क्रिएटिव स्क्रीचिंग)
(GROWLS)
(GRUNTS)
(YELPS)
(पैनटिंग)
(CHIMING)
(बर्ड चेयरिंग)
MAN: एमएमएम। मुझे वह गंध पसंद है।
मुझे वापस यूगांडा लाता है।
आप युगांडा गए हैं?
हाँ। अरे हां।
अगर जंगल आपको मार नहीं देता है, शिकारियों करेंगे।
पुलिस अभी भी मेरे पीछे हैं मैंने जो भी बकवास खींचा उससे।
वे मुझेएल डायब्लो कहते हैं।
मुझे पता है कि वे स्पेनिश नहीं बोलते हैं, लेकिन वे भी हो सकता है।
महिला: दाएं।
- आपने कभीरक्त डायमंडदेखा है? - हाँ।
अब,मुझे पता है कि यह हीरे के बारे में है, लेकिन यह वास्तव में खिंचाव को पकड़ता है।
मुझे नहीं पता कि यह वही क्षेत्र है या नहीं। लेकिन,आप जानते हैं,यह गहन है।
मदर अफ्रीका के साथ गड़बड़ मत करो। आप जानते हैं कि मैं क्या कर रहा हूं ...
सबकुछ ठीक है,बॉस?
नहीं यह नहीं।
मांसपेशियों को मत बढ़ाओ।
यहां जूनियर छोड़ रहा है बहुत बंदर बकवास
इन बनाई गई कहानियों के साथ।
(LAUGHS)
(चकल्स)
हालांकि,यह बहुत मनोरंजक है। यह बहुत मनोरंजक है।
(STAMMERS) मैं यूगांडा,आदमी के लिए गया हूँ।
- और मैं होग्वर्ट्स गया हूं। - (सभी चुटकुले)
भले ही,अगर आपके पास था शिकार के साथ कोई अनुभव,
आप जानते होंगे कि यह बेहद कठोर है एक महिला के सामने इसके बारे में बात करने के लिए।
अरे! कोई बात नहीं। मैं इसे संभाल सकता हूं।
ओह,मुझे पता है आप कर सकते हैं। मैं इन महिलाओं के बारे में बात कर रहा हूँ।
कोई समस्या नहीं होनी चाहिए,लेकिन याद रखें अब आप कक्षा में नहीं हैं।
ये जंगली जानवर हैं। वे बहुत अप्रत्याशित हैं।
तो अपने प्रशिक्षण को याद रखें, और जैसा मैं कहता हूं वैसा ही करो।
मुझे बताओ,तुम क्या देखते हो?
हाँ,युवा पुरुष
अपनी उपस्थिति स्थापित करने का प्रयास कर रहा है मादा के साथ
वह पोस्टिंग,उत्तेजित है।
किसी ऐसे व्यक्ति की तरह लगता है जिसे हम जानते हैं,है ना?
ठीक है,चलो याद रखें यह पावो है सेना के साथ पहली बातचीत।
तो हम इसे अच्छा और आसान ले लेंगे
और हम देखेंगे कि वह कितना अच्छा जवाब देता है मेरे आदेशों के लिए।
मैं ...(समूह)
(PAAVO GRUNTING)
डेविस: Paavo।
- पावो। Paavo,यह ठीक है। - (GRUNTS)
स्टेशन पर फेमी,एनू,।
अच्छी लड़कियां।
(GROWLiNG)
आसान।
यह काफी दूर है,पावो।
ठीक है। शांत। शांत।
यह मैं हूँ।
शांत।
तुम वहाँ जाओ।
- यह अच्छा है,है ना? - हाँ।
डेविस: अच्छा लड़का।
- अच्छा बच्चा। - (हल हो रहा है)
अच्छा बच्चा।
(TWiGS स्नैपिंग)
नेल्सन: उह ...
डेविस।
(GROWLiNG)
(GASPS)
हर कोई रहता है जहां आप हैं। कोई भी नहीं चलता है।
क्या तुम पागल हो?
यदि आप आगे बढ़ते हैं,तो हम बनेंगे बड़ी मुसीबत में। कॉनर,हिलना मत करो।
कॉनर,वह क्या कहता है।
डेविस: Paavo ...
नेल्सन: Connor,हिलना मत!
पावो!
खैर! पावो! छी!
(स्क्रीनिंग)
मदद! मदद!
नहीं!
(ROARS)
डेविस: Connor! कॉनर!
ठीक है।
जॉर्ज! जॉर्ज! -(grenting)
जॉर्ज!
जॉर्ज! आसान,दोस्त। आसान।
(चकल्स)
ठीक है। ठीक है।
ओह,बहुत मजाकिया। वह बहुत हास्यपद था।
हम सभी बहुत प्रभावित हैं। हाँ हाँ।
तुम और मैं,अपने मजाक पर हंसते हुए,ठीक है?
नया लड़का,वह कोई हंसी नहीं।
वह रोता है
हाँ। हां,हंसी के विपरीत।
- कॉनर,अब आप उठ सकते हैं। - क्या आप उस पर 100% हैं?
100% यकीन है। आप उठ सकते हैं
और अपने डायपर की जांच करें। चलो चलते हैं।
(मंथन) वह रोता है।
- (WHiMPERS) - ठीक है,ठीक है।
वह मुझे मारने वाला नहीं है?
नहीं,वह तुम्हें मारने वाला नहीं है। उसके पास विनोद की अनूठी भावना है।
ओह,नहीं,नहीं।
जॉर्ज डेविस बचा नहीं है।
मुझे आपकी बचत की ज़रूरत नहीं है। नहीं।
जॉर्ज डेविस बचा नहीं है। तुमने मुझे बचाया नहीं
मैं अपने आप ठीक था। मै ठीक हूँ।
यह करना बंद करो। सुनो,यह महत्वपूर्ण है तुम्हारे लिए पावो के लिए अच्छा होना है।
वह सिर्फ एक बच्चा है।
Poachers अपने पूरे परिवार को मार डाला।
वह अब आपके सैनिक में है।
मैं चाहता हूं कि आप उसका स्वागत करें।
आपका स्वागत है Paavo।
जॉर्ज,तुम और मैं शांत हूँ?
आ जाओ।
- वाह,मैं नहीं कर सकता ... चलो। - (LAUGHTER)
मुझे आपको कभी नहीं सिखाया जाना चाहिए था। बंद करो।
अब,चलो मुझे दो...
आ जाओ! ऐसा मत करो।
बंद करो! ठीक है। ठीक है,सुनो।
मुझे पावो की रक्षा करने की ज़रूरत है।
परिवार।
नेल्सन: मैंने इस नए का उपयोग करना शुरू कर दिया शाकाहारी डिओडोरेंट।
-डेविस: वह कैसा है? - मैं guacamole की तरह गंध।
अरे! डेविस।
अरे।
नमस्ते। देखो,मैं बस कहना चाहता था
वह वहां अद्भुत था।
आह आपका धन्यवाद।
और मुझे और जानना अच्छा लगेगा उन सबमिशन तकनीकों के बारे में।
यदि आपके पास पेय के लिए समय है?
(COUGHS) हां!
आह,आपकी एलर्जी फिर से अभिनय कर रही है?
यह डेंडर है।
डेविस: यह डैंडर है। हुह। नेल्सन: पशु डैंडर।
- एमएमएम-हम्म। -नेल्सन: एमएमएम-हम्म।
ओह,वैसे भी,धन्यवाद। मैं इसकी सराहना करता हूं।
मेरे पास आज रात की योजना है,ठीक है?
- आज तुमने बहुत अच्छा किया। - ओह,मैंने कुछ नहीं किया।
ठीक ठीक। से निपटने का पहला नियम शत्रुतापूर्ण जानवर आप शांत रहना चाहते हैं।
(स्नैप फिंगर्स)
मैं कुछ काले रोटी सेंकना था आज रात,यदि आप रुचि रखते हैं।
नहीं,मुझे पता है कि आपके पास एक लस चीज है। ठीक है,सुबह में मिलते हैं।
उसने "सबमिशन" शब्द का इस्तेमाल किया। यह एक सुराग है।
क्या मुझे वहां वापस जाना चाहिए और उसे बता देना चाहिए योजनाओं को अपने कुत्ते के साथ लटका देना है?
चलो,तुम मुझे जानते हो,नेल्सन। मुझे अपना "मुझे" समय चाहिए।
आपका "मुझे" समय? ठीक है।
सुनो,दोस्त,क्योंकि हर कोई है आपको यह बताने से डरते हैं,निश्चित रूप से मैं करूँगा।
यह है,उम ...
ओह,शब्दावली क्या है?
अजीब आप लटकना पसंद करते हैं जानवरों के साथ लोगों से अधिक।
वे मुझे मिलता है।
आपके जैसे पशु,वे आपको चाटना। वे आपको पसंद नहीं करते हैं,वे आपको खाते हैं।
आप हमेशा जानते हैं कि आप कहां खड़े हैं।
या आप कहाँ झूठ बोलते हैं। सभी चबाने लगे अपने पेट में कारण उन्होंने तुम्हें खा लिया।
हाँ,यह सिर्फ विचार के लिए कुछ खाना है। और वैसे,आप खाना हैं।
- ठीक है,यहाँ से निकल जाओ,तुम बड़े गले लगाओ। -(चकल्स)
- (इंजन स्टार्ट) - मेरे लिए कुत्तों को नमस्ते कहो।
मे लूँगा।
(SiGHS)
लड़कियां उससे प्यार करती हैं।
मुझे अपना सिर हिला देना चाहिए।
(RUMBLiNG)
(मदद)
(WHiNES)
(गास हिसाब)
(WHiNiNG)
(एक्सपोज़शन)
(HiSSiNG)
(ROARS)
मुझे जॉर्ज के बारे में आपका संदेश मिला। वह ठीक है?
- मुझे नहीं पता। - तुम्हारा क्या मतलब है,तुम्हें नहीं पता?
डेविस। डेविस!
वह ग्रिजली घेरे में है।
क्या?
(दरवाजा CREAKS)
- जीसस - (फ़्लीज़ बुजिंग)
(GROWLS)
(कम बढ़ रहा है)
- इसे नीचे रखें। - क्या?
आप जानते हैं कि वह बंदूकों के आसपास कैसे है। इसे नीचे रखें।
क्या आपको यकीन है?
इसे नीचे रखें। मैं उससे बात करने जा रहा हूँ।
- हे,जॉर्ज? -(GROWLiNG)
ठीक है।
यह मैं हूँ।
क्या हुआ?
तुम दुःखी हो।
ठीक है।
क्या तुमने उसे चोट पहुंचाई?
"माफ़ कीजिये"?
ठीक है।
क्या उसने तुम्हें चोट पहुंचाई?
उसने तुम्हें डरा दिया।
ठीक है।
- (ROARS) - जॉर्ज।
जॉर्ज।
डरना ठीक है।
ठीक है। शांत।
आसान।
क्या यह मैं हूं या वह काफी बड़ा है?
नहीं,वह निश्चित रूप से बड़ा है।
(रेडियो पर)यह कॉनर है।
दोस्तों,आपको खत्म होने की जरूरत है गोरिल्ला संलग्नक के लिए।
नेल्सन: क्या हुआ?
CONNOR: हम हमारी सुबह कर रहे थे राउंड जब हमने जला पत्ते देखा
और यह पाया।
डेविस: सभी ठीक है,मुझे किट देखने दो।
(UNZiPS)
यह क्या है?
मुझे नहीं पता। लेकिन हमें इसे समझना होगा।
- (क्लैंगिंग) -ब्रेट:बकवास का बेवकूफ टुकड़ा!
मिनी स्पेस स्टेशन!
(GRUNTS)
आप क्या कर रहे हैं?
हमने अभी अरबों डॉलर,क्लेयर खो दिए हैं।
वास्तव में अरबों के दसियों।
मॉडल के लिए प्लस $ 20,000 तुमने अभी नष्ट कर दिया
आज सुबह हमारे स्टॉक को धक्का दिया गया।
20% नीचे
और आप परेशान नहीं हैं,क्योंकि ...
क्योंकि परियोजना क्रोध काम करता है।
- क्या आप जानते हैं कि यह कितना लायक है? - शून्य।
क्योंकि हमारा पूरा शोध चालू था वह अंतरिक्ष स्टेशन।
वास्तव में,
एटकिंस को शोध के नमूने मिल गए भागने की फली पर।
हाँ,भागने की फली उड़ा दी।
लेकिन कनस्तरों को इंजीनियर बनाया गया पुन:प्रयास करने के लिए।
और अमेरिकी मौसम समाज बस एक उल्का हड़ताल की सूचना दी
दक्षिणी वायोमिंग में।
हमें बस इतना करना है कि इसे वापस ले जाएं।
खैर,चलो वहाँ निकल जाओ।
किसी को लगता है कि नमूना, यह सीधे हमें वापस ले जाता है।
कृपया,अतिरेक के साथ पर्याप्त है।
मैं क्लेयर से ज्यादा प्रतिक्रिया नहीं कर रहा हूं।
एक कारण है कि हम कर रहे थे अंतरिक्ष में इन प्रयोगों।
और यह बिल्कुल के लिए नहीं था मानवता का सुधार।
ठीक है।
देखो,
आप प्रेस को संभालते हैं
और मुझे देखभाल करने के लिए बर्क मिलेगा कनस्तर का
बर्क कौन है?
याद रखें कि निजी सैन्य फर्म हमने पिछले साल अधिग्रहण किया था?
आपने उन्हें "किलर 'आर' हम कहा।"
हाँ?
खैर,वह "हम" है।
(टायर स्क्रीचिंग)
मालिक।
MAN: पहियों ऊपर! आप लड़के ऑस्कर माइक हैं।
हो जाए।
(रेडियो पर)कहां,बर्क?
व्योमिंग।
आह,कभी नहीं किया गया।
पहाड़ों के बहुत सारे,बहुत से लोग नहीं।
पशु इसे प्यार करते हैं। आप ठीक से फिट होंगे।
(सेल फोन बुझाना)
मल।
हे,मार्क।
मार्क:आप कहाँ हैं? क्या आपको पता है कि यह कितना समय है?
ओह,हाँ,हाँ ... उम ...
हाँ क्षमा करें।
मैं फ्रीवे पर हूं
और मैं लगभग वहाँ हूँ।
मुझे पता है कि मुझे देर हो चुकी है इस हफ्ते में दो बार,
लेकिन यह फिर से नहीं होगा।
टीवी पर रिपोर्टर:ब्रेट वाईडन ने संबोधित किया इस संक्षिप्त बयान के साथ स्थिति।
ब्रेट: (टीवी पर) मेरी बहन और मैं और हर कोई एनर्जी में
चकित और गहरी दुखी हैं
एथेना -1चालक दल के नुकसान से
ये बहादुर और शानदार पुरुष थे और विज्ञान की महिला
जो मानव जाति की सहायता करने के लिए प्रतिबद्ध थे
और हम उस काम को जारी रखेंगे उनके सम्मान में।
यह काफी है। धन्यवाद।
मानव जाति,मेरे गधे की मदद करना।
तब से,वॉल स्ट्रीट रखा गया है एनर्जी के प्रदर्शन पर नजदीकी नजर।
अब राजनीति में ...
आप जो देख रहे हैं वह है एक फायरबॉल का नाटकीय वीडियो
नीचे छूना सैन डिएगो वन्यजीव अभयारण्य।
यहसे मलबे माना जाता है कल रातएथेना -1त्रासदी।
हालांकि,यह अस्पष्ट है अगर यह संबंधित है
पार्क के गोरिल्ला में से एक के लिए संलग्नक से बचें
आज सुबह अभयारण्य में।
MAN:गोरिल्ला का नाम जॉर्ज है ...
एक दूसरे पर पकड़ो,मार्क। मेरे आगे की कार,
- बस,ओह,विस्फोट हुआ। -मार्क:क्या?
MAN:(टीवी पर)वर्तमान में कोई नहीं है प्राइमेट के व्यवहार के लिए स्पष्टीकरण
और चिड़ियाघर अधिकारी टिप्पणी नहीं कर रहे हैं इस समय।
महिला:हमारा अपना जेसन स्लॉस
दृश्य में है। जेसन, आपने क्या सुना है?
जेसन:यह सही है,क्रिस और मारिया।
मैं यहां सैन डिएगो में हूं वन्यजीव अभयारण्य ...
(रेडियो पर)वहां। उसे नीचे सेट करें।
हमने कनस्तर को सुरक्षित कर लिया है, लेकिन यह बहुत बुरी तरह क्षतिग्रस्त था।
इसमें जो कुछ भी था,नष्ट हो गया था।
-(SiGHS) - कुछ और है।
इन भेड़ियों को कत्ल कर दिया गया।
पटरियों से, ऐसा लगता है कि किसी और ने पैक को मार डाला।
यह रोगजनक से संक्रमित है।
बर्क,मुझे वह भेड़िया चाहिए। जिंदा या मुर्दा।
इसे कॉपी करें।
MAN: यह सूची है अपरिचित संकरों का
आप के बारे में बात कर रहे थे।
जॉर्ज के प्रयोगशाला के परिणाम हैं।
आप पसंद नहीं करेंगे।
यह सही नहीं हो सकता है।
उनकी न्यूरोमस्क्यूलर synapse गतिविधि छत के माध्यम से है,
उसके खून में घातक सांद्रता है विकास हार्मोन का,
वह मर जाएगा
इसे फिर से चलाओ।
मैंने किया।
मैं इसे तीन बार भाग गया। उनके मूल्य हर बार ऊपर चला गया।
हम यह शांत नहीं रख सकते हैं।
पशु प्रतिक्रिया प्रश्न पूछ रही है।
मैंने बस एक कॉल डोड किया। यह सरकार से कोई था।
आप मुझे लोगों को बताना चाहते हैं?
उन्हें कुछ भी नहीं बताओ।
उसने ऐसा नहीं किया,नेल्सन।
उसे देखो। किसी ने उसे ऐसा किया।
डेविस,उसने एक ग्रीजी भालू को मारा,ठीक है?
उसकी गर्दन को तोड़ दिया जैसे यह टूथपिक था।
सुनो,प्रोटोकॉल कहते हैं,पहला संकेत आक्रामकता तत्काल अलगाव जरूरी है।
हम यही कर रहे हैं।
यह प्रोटोकॉल से परे है।
डेविस,उसे देखो।
- मैं उसे देख रहा हूँ। - वास्तव में उसे देखो!
(GROWLS सॉफ़्टली)
वह जॉर्ज नहीं है जिसे हम जानते हैं।
अगर हम इसकी रिपोर्ट करते हैं, वे उसे नीचे रखेंगे।
मैं ऐसा नहीं होने दे सकता।
मैं सबको आपकी पीठ से दूर रखूंगा जब तक मैं कर सकता हूँ।
ठीक है।
धन्यवाद।
(दरवाजा बंद करें)
मैं इसे समझने वाला हूं,जॉर्ज।
मे वादा करता हु।
(इंडस्ट्रियल चैटर)
ठीक है,सबको,सुनो।
मुझे किसी ऐसे व्यक्ति को ढूंढने की ज़रूरत है जो बिल्कुल जानता है यह बात क्या है।
नेल्सन: मैंने उसे पाया!
नहीं,यह झूठ है। तकनीकी रूप से,उसने हमें पाया।
आपको डेविस ओकोय होना चाहिए।
आपकी मदद के लिए बहुत बहुत धन्यवाद।
क्या मदद चाहिये?
मैं केट कैल्डवेल हूँ। मैं एनर्जी के साथ आनुवांशिक हूं।
उम ... आपने मेरा शोध नमूना पुनर्प्राप्त किया।
- हाँ,तुम्हारा मतलब है? - ओह
कृपया मुझे बताएं कि आपने परीक्षण किया था अवशिष्ट कणों के लिए।
हाँ,यह वही है जो मैंने किया था। मेरा हमेशा यह काम है।
कभी भी कुछ नया आता है।
एमी,यह परीक्षण किया है अवशिष्ट कणों के लिए।
ओह,मुझे वह वापस चाहिए।
असल में,मुझे कुछ सवालों के जवाब चाहिए।
उस चीज की तरह क्या है मेरे दोस्त से कर रहे हो?
ओह,ठीक है,मुझे चर्चा करने की अनुमति नहीं है वह तुम्हारे साथ
ओह। ठीक है,ठीक है,ओह,
मुझे लगता है कि हम एक दूसरे की मदद नहीं कर सकते हैं।
केट Caldwell,आपसे मिलकर अच्छा लगा। नेल्सन,उसे दिखाओ।
वह बढ़ रहा है,है ना?
एक अभूतपूर्व दर पर,सही?
बढ़ी ताकत,गति,चपलता।
आक्रामकता के स्तर का प्रदर्शन आप अपनी प्रजातियों में नहीं देखते हैं।
मेरे साथ आओ।
कल रात,वह सात फीट,500 पाउंड था।
आज सुबह,वह लगभग नौ फीट था, 1,000 धक्का
केट:(STAMMERS) उसके बाल?
हाँ,वह एक अल्बिनो है।
जहां तक ​​मुझे पता है,वह केवल एकमात्र है अपनी तरह के जीवित गोरिल्ला।
वह हस्ताक्षर कर सकता है?
हाँ,वह हस्ताक्षर कर सकता है और वह भूख लगी है।
दोस्तों,चलो जॉर्ज कुछ खाने के लिए मिलता है।
ठीक है। वहाँ तुम जाओ,दोस्त।
यह समझ में आता है।
वह भूखा होना चाहिए।
वह इतनी तेजी से बढ़ रहा है।
"समझ में आता है"?
कल रात,उसने एक ग्रीजी भालू को मार डाला।
सबसे शक्तिशाली स्थलीय ग्रह पर शिकारी।
तो तुम मुझे अभी बताओ,केट, यह कैसे समझ में आता है।
क्या आप सीआरआईएसपीआर से परिचित हैं?
हाँ,जेनेटिक इंजीनियरिंग।
यह अनुवांशिक संपादन की तरह है।
मैं इस बारे में बात कर रहा हूँ अत्यंत विशिष्ट परिणाम।
इसकी जांच करें।
देखो,शार्क हैं अनिश्चित उत्पादक,है ना?
वे कभी नहीं रुकते हैं।
उस जीन को अलग करें और इसे गठबंधन करें,कहें,
एक नीली व्हेल की वृद्धि दर,
एक rhinoceros बीटल की ताकत,
चीता की गति ...
और आप एक भ्रमित गोरिल्ला मिलता है जो एक ग्रिजली नीचे ले जा सकता है।
हमने बहुत अलग विकसित किए अनुवांशिक संयोजन,
तो परिवर्तन होंगे अविश्वसनीय रूप से अप्रत्याशित।
सही। ठीक है,केट,मुझे वह सब मिलता है,
लेकिन यह अभी भी मुझे समझा नहीं है वह आकार में कैसे दोगुना हो गया।
दोस्तों,हमें अब उस भोजन को पाने की जरूरत है।
देखें,सीआरआईएसपीआर केवल आपको बदलने की अनुमति देता है
एक समय में एक सेल के डीएनए।
लेकिन मैंने एक प्रणाली विकसित की
जो तेजी से परिवर्तनों को प्रसारित करता है मेजबान के शरीर में डीएनए के हर स्ट्रैंड।
श्री Okoye,मेरी बात सुनो।
मैं अकेला हूं जो उसे ठीक कर सकता है।
(ROARS)
जॉर्ज!
जॉर्ज! नहीं!
(महिला स्क्रीमिंग)
(ROARS)
यह पकड़ने वाला नहीं है।
केट!
(सभी स्क्रीनिंग)
सब लोग वापस!
(कन्नड़ स्क्रीन)
CONNOR: फिर से नहीं! फिर से नहीं!
जॉर्ज!
जॉर्ज! रुको,जॉर्ज!
नेल्सन: डेविस!
मल। 911 पर कॉल करो!
आ जाओ!
MAN: देखो!
- (डीओजी बर्किंग) -(लोग स्क्रीनिंग)
(टायर स्क्रीचिंग) जॉर्ज! जॉर्ज!
जॉर्ज,ठीक है। ठीक है।
ठीक है।
हाँ,मुझे पता है कि तुम डर गए हो। मैं तुम्हारी मदद करूंगा।
(SiREN WAiLS)
- नहीं,नहीं,नहीं ... -(GROWLS)
नहीं यह ठीक है।
महोदय,जानवर से दूर चले जाओ!
ठीक है,ठीक है। ठीक है।
मैं यहां प्राइमेटोलॉजिस्ट हूं। मैं इस जानवर की देखभाल करता हूं।
मैं इस स्थिति को संभाल सकता हूं। मुझे बस आपको अपने हथियार कम करने की जरूरत है।
कृप्या।
ठीक है। शांत।
अच्छा।
नीचे रहो।
चिंता मत करो,दोस्त। मैं तुम्हारी मदद करूंगा।
(हेलीकॉप्टर व्हायरिंग)
क्या बकवास है?
नहीं!
(ROARS)
(GROWLS)
जॉर्ज!
(गनशॉट्स)
जॉर्ज!
ज़ैम्मिट:(रेडियो पर) मैंने कभी भेड़िया को कभी शिकार नहीं किया है।
आप क्या सोचते हैं,फला?
क्या मुझे लाना चाहिए। 50 कैल?
(सभी LAUGH)
मिल गया। वृक्ष रेखा।
ज़ैम्मिट:क्या आपको यकीन है कि भेड़िया है?
अरे,वह बात चल रही है।
लंबे समय तक नहीं।
(वोल्फ हॉल्स)
बेस से बर्क,
क्रोध -1 नीचे है।
तुम्हें क्या मिला?
बर्क:अभी तक कुछ नहीं।
एक सेकंड रुको।
हमें ट्रैक मिल गए।
MAN:क्या आप इसे देख रहे हैं?
बर्क: जीसस।
एक भेड़िया ने बनाया है?
शायद मुझे 50 कैल लाया जाना चाहिए था।
(TWiG SNAPS)
मालिक...
हम यह कैसे खेल रहे हैं?
अच्छा और आसान।
वे जल्दी में हैं।
आपको क्या लगता है ...
- (ज़मीन स्क्रीमिंग) - (सभी YELLiNG)
विन्नी! गैरिक! एक परिधि सेट करें!
- MAN 1: चलो! - खुली आग!
MAN 2: इसे प्राप्त करें! उसे ले लो!
उसे उजागर करो!
(वोल्फ होलिंग)
क्या बकवास है?
बर्क:हिट करें! हिट करें!
MAN:चलाएं! भागो!
बर्क:गैरिक,आप कहाँ हैं?
- यह मुझ पर है! -बर्क:भागो,गैरिक!
(गाररिक स्क्रीनिंग)
चलो,इसे प्राप्त करें!
MAN:टेलर,उठो!
वे नहीं करेंगे।
बर्क:टेलर! जाओ!
रोगजनक कर रहा है हमने इसे किस प्रकार डिजाइन किया है।
बर्क:नहीं! भगवान इसे लानत!
(WOLF GROWLiNG)
- विल्सन,चेक इन करें। - (रेडियो स्थिति)
ज़ममित,चेक इन करें।
टेलर ...
(फ़्लीज़ बुजिंग)
गार्सिया,मुझे यहाँ से बाहर निकालो।
गार्सिया:(रेडियो पर) उसको कॉपी करें। दस klicks बाहर।
(WOLF GROWLiNG)
(YELLiNG)
गार्सिया:ओह,बकवास! मैं उसे देखता हूँ!
उसे उजागर करो!
आने वाली!
गार्सिया:ऊपर खींचो! ऊपर खींचो!
ओह,नहीं!
मैं नियंत्रण खो रहा हूँ!
(GROWLiNG)
(स्क्रीनिंग)
(मैन झुकाव मैन्युअल रूप से)
MAN 1: सर,चलो चलें।
MAN 2: वैन से बाहर,कृपया।
यह कौन है?
श्री ओकोय और डॉ। कैल्डवेल।
मैं एजेंट हार्वे रसेल हूं।
एक दिन का नरक,हुह?
आकाश से गिरने वाले विज्ञान प्रयोग।
ढीले पर विशालकाय गोरिला।
हम यहाँ रोमांचक उत्तेजना की तरह सरकार को नोटिस करते हैं।
जॉर्ज कहाँ है? मुझे उसे देखने की ज़रूरत है।
और यदि आप उसे रखने के बारे में सोच रहे हैं उस विमान पर,यह एक बड़ी गलती होगी।
मुझे लगता है कि हम ठीक होंगे।
ठीक है,चलो सब सांस लेते हैं और ...
मैंने कहा कि मैं जॉर्ज देखना चाहता हूं।
या हम एक दूसरे के चेहरे में मिल सकते हैं और देखें कि सबसे कठिन कौन है।
भाई,मैं खुद को झुकाऊंगा एक अंग पर बाहर
और अनुमान लगाओ कि किसी ने कभी आप पर आरोप नहीं लगाया है एक व्यक्ति व्यक्ति होने के नाते।
आप इन कफ को कैसे लेते हैं और खुद को ढूंढें?
भाई।
(चकल्स)
मैं आपको बोर्ड पर देखूंगा।
एप के साथ लोड करें।
इतना अजीब कि उसने नहीं किया अपने कफ बंद करो।
(ट्रक बीपिंग)
(जॉर्ज ग्रॉलिंग)
- वह अच्छा है। - ठीक है।
MAN 2: बस चार्ट में इसे नोट करें।
आपने देखा?
जहां उसने खुद को तोड़ दिया प्राइमेट विभाग के।
अब मुश्किल से एक चोट है।
अफ्रीकी स्पाइनी माउस।
इसका डीएनए इसे सक्षम बनाता है चरम पुनर्जन्म का।
(हार्वे व्हाइस्टिंग)
"डेविस ओकोय,प्राइमेट विशेषज्ञ।"
ब्ला ब्ला ब्ला।
ओह।
सेना विशेष बल
आप क्या हैं,किसी तरह का रहस्य का अंतरराष्ट्रीय आदमी?
मैं बहुत सारे रेडक्टेड देखता हूं। "Redacted,redacted ..."
ओह,हम यहाँ जाते हैं।
"संयुक्त राष्ट्र में स्थानांतरित ' विशेष एंटी-पोचिंग टास्क फोर्स। "
खैर,मैं तुम्हें जानता हूँ कि मैं, मैं भी एक पशु प्रेमी हूँ।
चलो बुलशिट,रसेल कटौती करते हैं।
मैंने जॉर्ज से कहा,मैंने आपको बताया इस हवाई जहाज पर आत्मघाती है।
वह एक बहुत शक्तिशाली शामक ड्रिप पर है।
जब तक हम उसे जगा नहीं लेते तब तक वह जाग नहीं जाएगा।
महोदय,सभी उचित सम्मान के साथ, विकास की दर पर,
वह शामक अप्रभावी बनने वाला है
बहुत पहले हम जमीन पर वापस आ गए हैं।
हम उनकी विकास दर में फंस गए। उनके ऊंचे चयापचय के समान ही।
- महोदय। - और रक्त की बढ़ी हुई मात्रा
अपने सिस्टम में। हम नहीं हो सकते हैं कमरे में सबसे चमकीले बल्ब,
लेकिन हम सब ठीक कर रहे हैं।
विशेष रूप से विचार
आप में से एक मिला है छोटे विज्ञान प्रयोग
वहाँ चारों ओर दौड़ रहा है।
तुम्हारा क्या मतलब है?
ओह,आप 30 फुट भेड़िया के बारे में नहीं जानते थे?
ओह,महोदय,
आपका oversized बंदर पुरानी खबर है।
यीशु।
इंटरनेट पर Weirdos उसे "राल्फ" कह रहे हैं।
तुम किसके लिए काम करते हो?
महोदय,मैं अमेरिकी लोगों के लिए काम करता हूं।
होमलैंड? सीआईए?
न्याय लीग?
मैं ओजीए हूँ
मैंने सुना है कि पहले बकवास। "अन्य सरकारी एजेंसी," हुह?
यह चालाक है।
हाँ,महोदय,यह चालाक है।
आप देखते हैं,जब विज्ञान बिस्तर को हिलाता है,
मैं वह लड़का हूं जिसे वे चादरें बदलने के लिए कहते हैं।
जॉर्ज के साथ क्या होने वाला है?
उसने इनमें से किसी के लिए नहीं पूछा। वह निश्चित रूप से नरक के रूप में इसके लायक नहीं है।
चाहे वह उसकी गलती हो या नहीं, वह खतरनाक है।
लेकिन इसके लिए एक इलाज है।
उसने रोगजनक इंजीनियर की मदद की वह संक्रमित जॉर्ज।
वह एनर्जी के लिए काम करती है।
आप का मतलब है।
(चकल्स)
"डॉ केट कैल्डवेल। पीएच.डी. स्टैनफोर्ड से बायोकैमिस्ट्री में,"
"एक विशेषता के साथ संरक्षण जेनेटिक्स। "
2010 में एनर्जी द्वारा भर्ती
एनर्जी द्वारा निकाल दिया गया
दो साल पहले थोड़ा कम।
सब ठीक हो जाएगा।
कंपनी हार्ड ड्राइव चोरी करने की कोशिश कर पकड़ा
और 13 किया, मुझे यकीन है कि शानदार महीनों थे
हमारे सुंदर ग्रीनविले संघीय में सुधार संस्थान
(SiGHS) ठीक है,मैं देखकर अनुमान लगा रहा हूं बड़े फेलो के चेहरे पर
कि यह सब उसे खबर है।
अपनी उड़ान का आनंद लें।
ओह!
श्री Okoye,अपने दोस्त के बारे में।
हांलांकि इसकी कीमत के बारे निश्चित नहीं हूँ,
मैं सचमुच क्षमा चाहता हूं।
मुझे खेद है कि मैंने तुमसे झूठ बोला।
क्या आप जॉर्ज का इलाज कर सकते हैं या नहीं?
मुझे पता है कि एनर्जी काम कर रही थी रोगजनक के प्रति एक उपाय पर ...
हाँ या ना?
नहीं।
ब्रेट:क्लेयर,मैंने उसे पाया।
कुछ काले ops दिखने वाले दोस्तों गोरिल्ला लोड किया
कल रात देर से एक कार्गो विमान में। आप जानते हैं कि उनके साथ कौन है?
नहीं,लेकिन स्पष्ट रूप से,वह जिम मारना पसंद करता है।
नहीं,महिला।
यह केट कैल्डवेल है।
डॉ कैल्डवेल
हाँ। वह वहाँ क्या कर रही है?
खैर,उसके साथ हमारा इतिहास दिया,
उसे जेल में डालने के लिए हमें दोषी ठहराते हुए और उसके भाई की मौत,
मेरा सबसे अच्छा अनुमान है? हमें खत्म करने के सबूत इकट्ठा करना।
मैंने तुमसे कहा,हमें उसे समाप्त कर देना चाहिए था दो वर्ष पहले।
क्लेयर,आप तरल नहीं कर सकते हैं आपके पास हर समस्या है।
असहमति पर सहमति।
क्लेयर,मैं गंभीर हूँ! अरे!
मुझे विश्वास नहीं है कि मैं यह कह रहा हूं,
लेकिन मुझे भी परवाह नहीं है अब पैसे,ठीक है?
मैं सिर्फ जेल जाना नहीं चाहता।
तो अगर आपके पास कोई योजना है, मैं इसे सुनना पसंद करूंगा।
ब्रेट,मैं हमेशा एक योजना है।
(हेलीकॉप्टर व्हायरिंग)
यदि आपने कोई विषय दिया है असाधारण आनुवांशिक उपहार
और असीमित शारीरिक क्षमता अविश्वसनीय हिंसक के साथ संयुक्त
और आक्रामक स्वभाव, आप इसे कैसे नियंत्रित करते हैं?
मुझे नहीं पता,आप देते हैं यह एक ठंडा गोली या ...
हाँ। देख? वह इतना कठिन नहीं था।
हाँ!
आर -19,ठंडा गोली। एक छोटी खुराक रुक जाएगी
एक संक्रमित प्राणी है विकास और आक्रामकता।
और उन्हें यहां खींचने के लिए,रोगजनक भी आनुवांशिक रूप से इस विषय को पुनः प्राप्त किया
कम आवृत्ति रेडियो तरंग का जवाब देने के लिए।
हमारे लिए भाग्यशाली,
इस इमारत में कुछ सबसे अधिक है दुनिया में शक्तिशाली रेडियो एंटेना।
मैंने पिछली रात हमारी टीम को संशोधित किया था।
(BEEPS) अब,हमें सिग्नल चालू करना है।
और वे प्राणी कुछ भी करेंगे यहाँ लाने के लिए
और इसे रोको।
आप कैसे सोचते हैं कि खत्म हो जाएगा 32,000 फीट पर?
वह बंदर लाएगा पूरे विमान नीचे।
और जब भेड़िया यहाँ आता है, हम सेना को मारने देते हैं
और फिर हम एक नमूना इकट्ठा करते हैं हथियार डीएनए का।
फिर हम एक टकसाल के लिए उस बकवास बेचते हैं!
(पावरिंग यूपी)
वाह।
(ध्वनि वेव्स ह्यूमिंग)
- (हंमिंग जारी) -(लोग स्क्रीनिंग)
(उच्च-पिच वाली जीत)
(लोग स्क्रीनिंग)
(उच्च-पिच वाली जीत)
(GRUNTS)
जॉर्ज,तुम ठीक हो,दोस्त?
(GROWLS)
अरे नहीं।
(जॉर्ज ग्रोल्स)
उठ जाओ। अभी व!
स्वचालित आवाज:सावधानी। सावधान। सावधानी।
(GROWLS)
(मैन येलिंग)
अपने शरीर के लिए उद्देश्य!
MAN: उसे लाइट करें!
(मैन स्क्रीनिंग)
(गन प्राथमिकी)
(मैन येलिंग)
चलो चलो!
बंधन में बाँधना।
(GRUNTS)
(मैन स्क्रीनिंग)
MAN: देखें!
6-1-2-भारी,मई,मई!
(गन CLiCKS)
- मल। मल। - (जॉर्ज ग्रॉलिंग)
(जॉर्ज पैटिंग)
(GROWLiNG)
(अच्छी तरह से बढ़ रहा है)
जॉर्ज।
(ROARS)
(हार्वे स्कीमिंग)
(MAN SCREAMS)
(गन प्राथमिकी)
(केट WHiMPERS)
हे भगवान!
(केट स्क्रीनिंग)
(grenting)
(ALARM BLARiNG)
(दोनों भर्ती)
(GROWLS)
रुको!
डेविस!
जल्दी कीजिये!
(ROARS)
डेविस!
मुझे स्विंग!
(grenting)
अब क्या?
हम इस विमान से नरक हो रहे हैं!
(GRUNTS)
डेविस: तंग पर लटका!
(दरवाजा घुमावदार)
यह पागल है! हम मरने वाले हैं!
शायद!
अब जाओ!
(स्क्रीनिंग)
(जॉर्ज ग्रंथ)
(GROWLS)
(GRUNTS)
(ROARS)
भगवान,यह रसेल!
(GRUNTS)
(GROWLS)
(डेविस ग्रंट्स)
(ROARS)
पवित्र बकवास!
आपका स्वागत है!
(स्क्रीनिंग)
मुझे खेद है,जॉर्ज।
(आग क्रैकिंग)
(HiSSiNG)
केट: शरीर कहां है?
एक नहीं है।
वह घायल हो गया लेकिन वह बच गया।
ट्रैक पूर्वोत्तर की ओर बढ़ रहे हैं।
मुझे शून्य संकेत मिला।
मैं देख रहा हूं कि मुझे एक रेडियो मिल सकता है, इसे काम करो।
एक बार डीओडी आंकड़े हो जाते हैं आपका जानवर उस दुर्घटना से बच गया,
वे आपके लिए दो प्रश्न पूछेंगे।
एनर्जी के बारे में क्या?
वे बहुत अधिक नरक जानते हैं इसके बारे में हम करते हैं।
हाँ,एनर्जी पर एफबीआई की जांच।
सुनो,मुझे एक एहसान करो,
बहुत दूर दूर मत करो।
ओह,श्री ओकोय।
हाँ।
इस पुराने चरवाहे को पाने के लिए धन्यवाद उस विमान से बाहर।
खैर,यहां तक कि assholes एक दूसरा मौका लायक है।
मेरी दादाजी की तरह हमेशा कहा,
हम assholes एक साथ रहना होगा।
(चकल्स)
क्या आपने हमारे उपग्रह फुटेज को देखा है?
गोरिल्ला दुर्घटनाग्रस्त हो गया!
हाँ।
(RAT SQUEAKiNG)
दुर्भाग्यवश,डॉ। कैल्डवेल ने भी ऐसा किया।
तो अब क्या?
(SiGHS)
गोरिल्ला मुझे चिंता नहीं करता है।
यह रेडियो फ्रीक्वेंसी का जवाब देगा और सीधे हमारे पास आओ।
डॉ। कैल्डवेल बड़ी समस्या है।
क्या आपको लगता है कि उसने उन्हें कुछ बताया?
संघीय एजेंटों के आधार पर कौन हमारे दरवाजे से घूमने वाले हैं,
मैं कहूंगा कि उसने उन्हें सबकुछ बताया था।
- (दरवाजा खोलता है) - क्या?
उह ...
क्लेयर विडन। मैं सहायता कैसे कर सकता हूं?
एजेंट पार्क,एफबीआई।
यह पूरी खोज के लिए एक वारंट है आपकी कंपनी के रिकॉर्ड की,
अपनी प्रयोगशाला से शुरू करना
बेशक। मेरे पीछे आओ।
हम डरते हैं कि क्या हो रहा है वहां इस प्रयोगशाला में पैदा हुआ
और हम कुछ भी करेंगे जो हम मदद करने के लिए कर सकते हैं।
अच्छा,हमें सबकुछ तक पहुंच की ज़रूरत है।
पूर्ण रूप से। आपका पूरा सहयोग है।
हर फाइल।
हार्ड ड्राइव और सर्वर भी। चलिए चलते हैं।
एजेंट 1: दूर कदम आपके कार्य स्टेशन से,महोदय।
एजेंट 2: क्या आप इसे खोल सकते हैं? अपने आप को लॉग इन रखें।
एजेंट 3: वापस कदम।
उस अंत में,एजेंट पार्क, हम फाइलों के माध्यम से जा रहे हैं
वैज्ञानिक जिम्मेदार है इन प्राणियों के लिए,डॉ केट कैल्डवेल।
मुझे यकीन है कि आप जानते हैं उसके आपराधिक रिकॉर्ड का।
दुर्भाग्य से,हम अभी उजागर कर रहे हैं
वह सभी भयानक चीजें जो वह कर रही थीं उसके समय के दौरान यहाँ।
मुझे एनर्जी सर्वर की उस सूची की आवश्यकता होगी, यथाशीघ्र।
बेशक साहब।
आप ठीक हो?
क्योंकि आप पसीना कर रहे हैं। बहुत।
नहीं मैं ठीक हूं।
सब कुछ ठीक है।
(रेडियो स्टेटिक,बीईईपीएस)
व्हिस्की-टू-टैंगो,व्हिस्की-टू-टैंगो,
यह इको-फोर-रोमियो है,ओवर।
व्हिस्की-टू-टैंगो,व्हिस्की-टू-टैंगो,
यह इको-फोर-रोमियो है।
तो अब हम क्या करें?
मुझे खेद है,डॉक्टर।
अब कोई "हम" नहीं है।
देखो,मुझे खेद है कि मैंने तुमसे झूठ बोला था।
हाँ,इसे बचाओ।
आप कुछ चाहते थे, आप इसे पाने के लिए झूठ बोला। तुम इंसान हो
क्या आप लोगों को इतना नापसंद करते हैं?
(SiGHS)
मुझे आपसे कुछ कहने दीजिए।
मैंने पूरी दुनिया में युद्धों में लड़ा है।
पशु शिकारियों को शिकार किया, अफ्रीका,भारत,दक्षिण अमेरिका।
मुझे देखना है कि लोग वास्तव में कैसे हैं।
और वे बहुत कुछ करेंगे वे क्या चाहते हैं पाने के लिए।
आपको लगता है कि हम सब इस तरह हैं?
आप जानते हैं कि मुझे जॉर्ज कहाँ मिला?
(मैन चैटरिंग इंडस्ट्रियल)
डेविस:वह छुपा रहा था शिकारियों के ट्रक के नीचे।
जब मेरी टीम पहुंची,
ये झुकाव बीच में थे अपनी मां को कुचलने का।
वे अपने हाथों काट रहे थे इसलिए वे उन्हें एशट्रे के रूप में बेच सकते हैं।
जॉर्ज कभी नहीं होगा अपने आप से बच गया।
काले बाजार पर ऐसा एक अल्बिनो एक भाग्य के लायक है।
तो मैंने उसे मेरे साथ ले लिया।
और शिकारियों के साथ क्या हुआ?
खैर,उन्होंने हमें गोली मार दी और वे चूक गए।
मैंने वापस गोली मार दी।
मैंने नहीं किया
यह एक अच्छी बात है जॉर्ज जॉर्ज महसूस नहीं करता है लोगों के बारे में वही तरीका।
इसका क्या मतलब है?
उसके परिवार के साथ क्या हुआ,
ऐसा लगता है कि यह वास्तव में आसान होगा उसके लिए मनुष्यों पर भरोसा नहीं करना,
लेकिन वह निश्चित रूप से आप पर भरोसा करता है।
सही?
आप एक आनुवांशिक हैं,आप एक संकोच नहीं कर रहे हैं।
मेरे पास पीएचडी भी है लोगों को उनके बकवास पर बुलाओ।
आह,ठीक है,यह तब अच्छा होना चाहिए।
देखो,कॉलेज के बाद,मैं सीआरआईएसपीआर का उपयोग कर रहा था
आर्कटिक में लुप्तप्राय प्रजातियों की मदद करने के लिए।
तब मेरा भाई बीमार हो गया।
डॉक्टरों ने उसे बताया उसके पास बहुत मौका नहीं था।
लेकिन मुझे पता था कि सीआरआईएसपीआर उसे बचा सकता है।
फिर क्लेयर विडन दिखाई दिया।
उसने मुझे अपना मुख्य अनुवांशिक शोधकर्ता बना दिया।
- तो एनर्जी ने आपको भर्ती किया? - हाँ।
लेकिन जो मुझे नहीं पता था वह था
हर बार मैं एक सफलता करूँगा जो मेरे भाई की मदद कर सकता है,
वे गुप्त रूप से इसका इस्तेमाल कर रहे थे हथियारयुक्त डीएनए बनाने के लिए।
मैंने इसे नष्ट करने की कोशिश की।
सुरक्षा सिर्फ मुझे मिल गई इससे पहले कि मैं नौकरी खत्म कर सकूं।
वैसे भी,ओह,
जेल जाने के एक महीने बाद, मेरे भाई की मृत्यु हो गई।
मुझे अलविदा कहने के लिए कभी भी नहीं मिला।
मुझे माफ कर दो।
मैं बस सुनिश्चित करना चाहता हूँ
Wydens किसी को या कुछ भी चोट नहीं पहुंचा सकता है दुबारा कभी भी।
क्या यह एक योजना की तरह लगता है?
एक योजना की तरह लगता है।
(हेलीकॉप्टर व्हायरिंग)
ऐसा लगता है कि हमारी सवारी यहाँ है।
MAN 1: Kaplan,मुझे पैच करें कप्तान इवांस में
MAN 2:(रेडियो पर)ब्लैक-डॉग-सिक्स-वास्तविक बुशमास्टर-छः-इष्टतम।
रॉकेट बूस्टर सेट। सर्कल में लक्ष्य।
MAN 1:इसे कॉपी करें। एक परिधि सेट करें।
MAN 2:रोजर। ट्रैक सेट करें। सर्किट ऑनलाइन। स्टैंडबाय।
हार्वे: कर्नल ब्लेक,महोदय।
रेडियो पर सोल्डर:ब्लैक-डॉग-सिक्स-वास्तविक, हमारे पास अल्फा और ब्रावो के लक्ष्य पर आंखें हैं।
ठीक है। उन्हें बॉक्स में रखने के लिए स्थिति में जाओ।
रोजर,छह-वास्तविक।
लक्ष्य आठ klicks हैं बाहर और तेजी से चल रहा है।
डेविस: जॉर्ज भेड़िया के साथ है?
आपने गोरिल्ला को लगाया है,महोदय?
और भेड़िया।
उन्हें एक खदान में घिरा हुआ मिला शिकागो के बाहर लगभग 30 मील दूर।
उनके प्रक्षेपणों में वे दोनों जा रहे थे शहर की सीधी रेखा में।
दो अलग-अलग प्रजातियां बनाना एक समन्वित लंबी दूरी की यात्रा।
ऐसा नहीं होता है।
क्षमा कीजिय। यह कौन है?
कर्नल,यह डेविस ओकोये है।
वह एक प्रायोगिक विज्ञानी है। उसने वहां गोरिल्ला उठाया।
और वह डॉ। कैल्डवेल है। उसने एनर्जी के लिए काम किया।
उसने हमारी मदद करने में मदद की cuddly छोटे दोस्तों।
एजेंट रसेल,यह है एक सैन्य अभियान
जी श्रीमान। मैं समझता हूँ,महोदय। लेकिन इस वक्त,
इन दोनों के बारे में और जानें इस ग्रह पर किसी से भी जीव।
मुझे लगता है कि आपको सुनना होगा उन्हें क्या कहना है।
डेविस: कर्नल,क्या सबको समझना है
यह अभी नहीं है एक भेड़िया और एक गोरिल्ला।
एक भेड़िया और एक गोरिल्ला हमला करेगा एक दूसरे।
वे यात्रा नहीं करेंगे एक ही गंतव्य के लिए एक सीधी रेखा।
फिर वे क्या कर रहे हैं और वे शिकागो क्यों जा रहे हैं?
क्योंकि उन्हें बुलाया जा रहा है।
जब मैं एनर्जी में था, हमने बल्ले डीएनए के साथ काम किया।
Wydens विकास के साथ जुनूनी थे बायोसोनर संचार
और ऐसा लगता है कि वे इसे काम करने के लिए मिला है।
ऊर्जा किसी प्रकार का उत्सर्जन होना चाहिए वहां उन्हें आकर्षित करने के लिए संकेत।
वे प्राणी कुछ भी करेंगे
उस सिग्नल तक पहुंचने और इसे रोकने के लिए।
कर्नल,आपको शिकागो को खाली करना है।
ये जीव हैं पुनर्जन्म के लिए इंजीनियर।
बुलेट और टैंक उन्हें रोकने वाले नहीं हैं।
हमारे पास क्रम में हमारी आकस्मिकताएं हैं, श्री Okoye।
कर्नल।
इस बीच,एफबीआई ने अनुरोध किया है कि तुम यहाँ रहो
उनके पास कुछ सवाल हैं।
ये सज्जन आपको देखेंगे।
- महोदया,चलो चलें। -सोल्डर: चलो।
आप एक बड़ी गलती कर रहे हैं,कर्नल।
सोल्डर: महोदय,चलो चलें।
रेडियो पर मैन:सर्कल में लक्ष्य।
सभी बुशमास्टर्स,लक्ष्य तीन हत्या क्षेत्र में।
प्लेटाइम तक आग पकड़ो।
काले कुत्ते-छह-वास्तविक, हमारे पास लक्ष्य हैं।
अंबश सेट है। सभी बुशमास्टर्स खड़े हैं।
ब्लेक: संलग्न करने के लिए तैयार करें।
(इंडस्ट्रियल चैटर)
यह ऑपरेशन दक्षिण तेजी से जा रहा है। हमें शिकागो जाना है।
हाँ,मैं इस पर काम कर रहा हूँ।
सोल्डर: ठीक है,आप दो। हम बाईं ओर परिवहन में हैं।
- केट,चलो,चलो। - अरे! अरे!
अरे,मैंने कहा बाएं।
ठीक है ठीक है। एक दूसरे,लड़कों को पकड़ो।
आप बहुत स्मार्ट एमपी की तरह दिखते हैं।
आप यह भी जानते हैं कि बहुत बुरी चीज है यह अभी चल रहा है।
और मुझे आप दोनों के साथ ईमानदार होना चाहिए,
यह सामान हम कर रहे हैं? यह मेरे लिए काम नहीं कर रहा है।
- बस ए। ले जाएँ! ठीक है,ठीक है।
बस इस पर विचार करें।
मैं एक पूर्व टीम लड़का हूँ। चलो यह बात मत करो
जहां आप मेरे चेहरे पर आते हैं,तुम मुझे धमकी देते हो,
क्योंकि मुझे तुम्हें दस्तक देना होगा,
और फिर,तुम,मुझे देखो। मैं तुम्हें इतनी बुरी तरह से दबा दूंगा,
आप खुद को पेशाब करने वाले हैं, और महिला के सामने।
- यह एक अच्छा नज़र नहीं है। - यह एक ईश्वरीय अनुरोध नहीं था!
- चलिए चलते हैं! - अरे!
- (GRUNTS) - (बोन क्रैकिंग)
(चॉकिंग)
यह वही है जो मैं करता हूं ऐसा नहीं होना चाहता था।
यह एक बड़ी बांह है। इसे मत लड़ो।
इसे मत लड़ो।
तुम वहाँ जाओ। सोने का समय।
यही वह योजना है जिस पर आप काम कर रहे थे?
खैर,मैंने उन्हें मार नहीं दिया।
(हेलीकॉप्टर व्हायरिंग)
(इंडस्ट्रियल चैटर)
तो हम क्या खोज रहे हैं?
डेविस: ओह,हम हैं एक हेलीकॉप्टर की तलाश में,
लेकिन अधिमानतः एक जो घिरा हुआ नहीं है सैन्य कर्मियों द्वारा।
वे शायद एक आधार है अस्पताल में मेडवेक हेलिकॉप्टर।
और यही कारण है कि आप हमेशा एक डॉक्टर लाते हैं।
(दरवाजा खोलता है)
(कार दरवाजा बंद)
(कार इंजन प्रारंभ)
अच्छा काम,डॉक्टर।
हार्वे: ठीक है,ठीक है,ठीक है,यहाँ देखो।
अस्पताल चोरी करना whirlybird।
रंग मुझे प्रभावित किया।
वह रचनात्मक है।
आ जाओ। आपने पहले ही देखा है जॉर्ज ने हमारे विमान में क्या किया।
आप सभी को कम करके आंका है ये जानवर।
लेकिन आप दोनों में जादू बुलेट है?
हमें लगता है कि हम जानते हैं कि इसे कहां मिलना है।
सुनो,क्लेयर वाइडन रास्ता बहुत स्मार्ट है एक हथियार बनाने के लिए वह नियंत्रित नहीं कर सकती है।
उनके पास एनर्जी में एंटीडोट होना चाहिए जो उत्परिवर्तन रोक सकता है।
अगर हम इस पर अपना हाथ लेते हैं, यह हमारा एकमात्र शॉट हो सकता है
जॉर्ज और भेड़िया को रोकने के लिए शिकागो से पहले वे।
आप जानते हैं,यह कोई ट्रक स्टॉप नहीं है,amigo।
वे सिर्फ विज़र के नीचे चाबियाँ नहीं छोड़ते हैं।
रुको,आप हमारी मदद कर रहे हैं?
तुमने मेरी जान बचाई। मुझे लगता है कि मैं कम से कम कर सकता हूं।
हम एक ही पृष्ठ पर हैं जब यह वाईडेंस की बात आती है।
वे सोचते हैं कि वे कानून से ऊपर हैं।
और मैं उन्हें याद दिलाना चाहता हूं कि वे नहीं हैं।
तो हाँ,हम एक-दूसरे की मदद कर रहे हैं।
जो तुम्हे करना है वो करो।
मैं संपर्क में रहूंगा।
केट: वाह।
वह रास्ता बेहतर हो गया मैंने सोचा था कि यह होगा।
हाँ,यह किया। मैं उम्मीद कर रहा था हालांकि,मैं उसे भी खटखटा सकता था।
आप जानते हैं कि अन्य तरीके भी हैं लोगों से निपटने का,सही?
मुझे पता है कि,हाँ,लेकिन यह कोई मजेदार नहीं है।
मुझे लगता है कि आप इस बात को उड़ाने के बारे में जानते हैं।
पूर्ण रूप से।
- (RUMBLiNG) - (जीएएसपीएस)
यह मेरे पास वापस आ रहा है।
यह सब वापस आ रहा है,अभी।
(RUMBLiNG)
हाँ।
यह वापस आ रहा है। यह वापस आ रहा है।
सोल्डर 1:(रेडियो पर) महोदय,हम सूर्योदय से 15 मिनट हैं।
आग का पालन करने के लिए कॉल करें,ऊपर।
सोल्डर 2:हमारे पास लक्ष्य हैं। सर्पेंट स्थिति में हैं। यह playtime है।
(रेडियो अध्याय जारी)
FLiR फुटेज ऑनस्क्रीन प्राप्त करें।
MAN: FLiR ऊपर है।
पायलट 1:यह तीन-छः है। खुले,लक्ष्य में लक्ष्य।
आग के लिए साफ़ करें।
शॉट आउट।
(एक्सपोज़शन)
रेडियो पर मैन:अच्छा हिट। बीडीए के लिए खड़े हो जाओ।
ई.के.आई.ए. की पुष्टि करें
छः-अल्फा-लोबो एक्स-रे। ई.के.आई.ए. की पुष्टि करें से अधिक।
सोल्डर 2:रोजर,लोबो। खड़े हो जाओ।
सोल्डर 2: दो-छः,ओवरवॉच पर रहें।
इको-शून्य-दो,चरण रेखा सोने के लिए आगे बढ़ना।
यीशु!
चलो चलो।
MAN 2:(रेडियो पर) छः-अल्फा-लोबो एक्स-रे। Sitrep,खत्म।
नकारात्मक ई.के.आई.ए.
वे चले गए होंगे,महोदय। मैं फिर से कहता हूं,हम अब नहीं ...
- (गुनफीआरई) - (वोल्फ GROWLS)
ईसा मसीह!
वे हमारे पूर्व और पश्चिम के झंडे पर हैं! सब लोग चलो!
(गुनफ़ीयर CONTiNUES)
(मैन स्क्रीनिंग)
सोल्डर:(रेडियो पर)कुछ भी काम नहीं कर रहा है!
(जॉर्ज ग्रोल्स)
Bushmaster-छह-अल्फा, यह लोबो एक्स-रे है। एक sitrep की जरूरत है,खत्म करो।
कप्तान इवांस?
(रेडियो स्थिति)
कपलान,राष्ट्रीय गार्ड को सूचित करें
हम आगे बढ़ रहे हैं आकस्मिक योजना के साथ।
कैप्लन: हां,महोदय।
मैं जमीन तोपखाने रोलिंग चाहते हैं डाउनटाउन शिकागो,ASAP!
इस बार,हम जो कुछ भी कर सकते हैं उसे फेंक देते हैं इन चीजों पर
और लोगों को उस शहर से बाहर निकालो!
मैं हर तिमाही मील पर अवरोध चाहता हूं लूप के दक्षिण में!
हम उत्तर में नागरिकों को खाली कर देते हैं!
यह मैं हूँ। वे शिकागो को खाली कर रहे हैं।
जॉर्ज और भेड़िया के माध्यम से चला गया ब्लेक के पुरुष।
Okoye,वे आपके सामने हैं।
उस की नकल करें।
यह क्या है?
वे कभी भी हर किसी को नहीं ले पाएंगे समय के साथ शहर से बाहर।
(DiSTANCE पर सियान वैलिंग)
(केट GASPS)
(SiRENS वैलिंग)
डेविस!
(लोग स्क्रीनिंग)
(जॉर्ज रॉर्स)
(गन्स एफआईआरआईएन)
पायलट 1:(रेडियो पर) दो-तीन,खुले में लक्ष्य।
MAN:रोजर। आप स्पष्ट और गर्म हैं।
पायलट 1:रोजर। हथियार मुक्त मैं अब व्यस्त हूं।
यीशु! मुझे चोट लगी! मैं हिट हूँ!
MAN:बर्ड डाउन! पक्षी नीचे!
पायलट 2:उस के साथ नरक में, मैं इन चीजों को बाहर ले रहा हूं।
मेरे पास कोई नियंत्रण नहीं है!
(डीओजी बर्किंग)
- (ROARS) - (WHiNES)
पायलट 3:दो-नौ फायरिंग,लक्षित हिट। उसे प्रकाश दे रहा है।
उसने मुझे कुछ के साथ मारा!
खोया पूंछ rudders!
मई दिवस! मई दिवस! मैं नीचे जा रहा हूँ!
(HOWLiNG)
स्थिति रिपोर्ट। वार्थोग वन कहां है?
अंदरूनी,महोदय।
रेडियो पर मैन: वार्थोग वन,आपको गर्म साफ़ कर दिया गया है।
पायलट 4:रोजर वह।
यह वार्थोग वन है। लक्ष्य चूक गए।
लोबो एक्स-रे,अनुरोध वापस आ गया एक और रन के लिए।
वार्थोग वन,यह है काले कुत्ते-छह-वास्तविक। उन्हें फिर से मारो।
रोजर कि।
कपलान,हम निकासी के साथ कहां हैं?
50% डाउनटाउन,महोदय।
महोदय,हमारे पास उत्तर में एक बोगी है नदी में,आधे मील दूर।
आप क्या फालतू की बातें कर रहे हैं?
क्या वह जहाज है?
यह पानी के नीचे है,महोदय।
हमारे पास क्षेत्र में कोई सबस नहीं है।
डेविस,नदी में कुछ बड़ा है।
(लोग स्क्रीनिंग)
(ROARS)
खैर,वह बेकार है।
सोल्डर 1:(रेडियो पर)यह तीन-दो है।
हमारे पास नदी में दुश्मन संपर्क है! कॉपी कैसे करें?
MAN:फिर से कहें,तीन-दो?
सोल्डर 1:दुश्मन संपर्क! लक्ष्य पूर्व में जा रहा है!
MAN:कॉपी,तीन-दो। आग का पालन करने के लिए कॉल करें।
सोल्डर 1:नकारात्मक,ऋणात्मक! खतरे बंद करो!
MAN:प्रतिलिपि,तीन-दो।
अब उस चीज़ पर सभी बलों को निर्देशित करें!
(गन्स एफआईआरआईएन)
सोल्डर 2:दुश्मन संपर्क! तीन बजे! संलग्न!
सोल्डर 3: उसे झुकाएं!
सोल्डर 4: जो कुछ भी आपको मिला है!
सोल्डर 5: गिल के लिए लक्ष्य!
आग!
(ROARS)
(सोल्डर येलिंग)
(मैन स्क्रीनिंग)
सोल्डर: आग! आग! आग!
(ROARS)
(GUNFiRE)
(ROARS)
(केट GASPS)
डेविस: वे उन्हें रोक नहीं सकते हैं।
हमें उस एंटीडोट को प्राप्त करना होगा।
(सोल्डर येलिंग)
सोल्डर 1:(रेडियो पर) अल्फा-छः-वास्तविक,हम उन्हें पकड़ नहीं सकते!
मैंने अपने आधे पुरुषों को खो दिया है! हम समर्थन कर रहे हैं!
क्या हम शहर को खाली कर रहे हैं?
10-ब्लॉक त्रिज्या पर साफ़ करें ऊपरी वacker से एडम्स तक,महोदय।
MOABs तैयार करें।
ठीक है।
(रेडियो अध्याय जारी)
कर्नल,आप गिरने वाले हैं
सबसे बड़ा पारंपरिक शस्त्रागार में बम
अमेरिकी मिट्टी पर।
सभी सम्मानित सम्मान के साथ,महोदय, एक और तरीका होना चाहिए।
आप उस बम को छोड़ देते हैं,
न केवल आप आधे शहर को मिटा देते हैं,
लेकिन आप किसी सबूत को नष्ट कर देंगे।
देखो,मुझे एनर्जी के रास्ते पर एक टीम मिली है एंटीडोट को सुरक्षित करने के लिए।
तो अगर आप कुछ संसाधनों को बदल सकते हैं और उनका समर्थन करें ...
क्या यह वही टीम है जिसने चुरा लिया मेरे medevac हेलिकॉप्टर?
डेविस ओकोय और डॉ। कैल्डवेल ... - वहाँ से बाहर नरक पाने की जरूरत है।
और मुझे काउबॉय बुलशिट छोड़ने की जरूरत है
और कार्यक्रम के साथ मिलता है।
खैर,महोदय,
आप हमें काउबॉय जानते हैं।
हम बस खड़े नहीं हो सकते हैं हमारे दोस्तों को पीछे छोड़कर।
अपने गधे को यहाँ से बाहर निकालो!
अंत में,एक आदेश तुम्हारा मैं सहमत हूँ।
ब्लेक: चलो एक फ़ीड लाएं हमारे चुपके बमवर्षक पर।
कैप्लन:(पीए पर)बॉम्बर फ़ीड ऊपर है।
रेडियो पर मैन:वाइपर दो-पांच, आपको जारी किया गया है
मिशन निष्पादन के लिए,अब समय।
पायलट 1:होल्डिंग शॉर्ट,रनवे दो-पांच।
MAN:टेक-ऑफ के लिए साफ़ किया गया, रनवे दो-पांच।
पायलट 2:टेक-ऑफ,दो-पांच के लिए साफ़ किया गया।
MAN:रोजर। शुभकामनाएँ।
पायलट 2:लोबो एक्स-रे, यह वाइपर दो-पांच है।
पैकेज एयरबोर्न है।
हम इनबाउंड हैं।
एजेंट रसेल,यहां जानकारी है अपने अनुरोध किया था।
वह एफबीआई की सूची है एनर्जी के सर्वर के लिए।
तुम सही थे।
एक सर्वर है जिसे उन्होंने छोड़ा था।
और केवल दो लोग हैं इसका उपयोग है।
ब्रेट और क्लेयर,आप बिट्स के चुस्त बेटे।
- धन्यवाद,बेटा। - जी श्रीमान।
(कुंजीपटल डायलिंग)
यह रसेल है। मुझे गाड़ी से जाना है।
अधिकारी: चलो,इस तरह,इस तरह! चलते रहो!
(लोग स्क्रीनिंग)
- जहां? 85 वीं मंजिल
लैब यहाँ है।
लानत है!
(सेल फोन रिंगिंग)
अरे,मुझे कुछ अच्छी खबर दें।
MOABs 30 मिनट,दे या लेते हैं।
बस कोई भी पांच शहर ब्लॉक ले सकता है।
आप बेहतर स्थानांतरित करते हैं!
मैं कभी भी आपकी कॉल नहीं ले रहा हूं।
यह बंद है। उसने क्या कहा?
ओह,सभी बमों की मां के बारे में कुछ अपने रास्ते पर है और हमें जल्दी करने की जरूरत है।
ठीक है।
चीज़!
एफबीआई जब्त कर लिया होगा सभी हार्ड ड्राइव।
ठीक है।
चलो,केट,सोचो।
ये रहा।
ठीक है,सब कुछ में प्रयोगशाला एक प्रणाली पर है।
एफबीआई कभी सोचा नहीं होगा एक थर्मोस्टेट जब्त करने के लिए,
लेकिन सर्वर में एक पिछवाड़े है।
तो हम हर फाइल तक पहुंचने में सक्षम होना चाहिए
यहां से।
ब्रेट: ठीक है। योजना का परिवर्तन। सेना का खोया नियंत्रण।
- हम आ रहे हैं। - (फोन बीप)
ठीक है।
हेलिकॉप्टर तैयार है।
मुझे तुम्हारा चूहा मिला है।
चलो प्रयोगशाला से आर -19 प्राप्त करते हैं तो हमारे पास कुछ लाभ है
जब यह झटके अंत में हमारे साथ पकड़ता है।
अब क्या?
हमारे पास आगंतुक हैं।
- मुझे विश्वास नहीं है। - क्या गलत है?
प्रणाली पूरी तरह से साफ़ किया गया है।
उन्होंने जुड़े सब कुछ मिटा दिया परियोजना के लिए।
लेकिन यह यहाँ है।
हमें बस इसे ढूंढना है।
वहाँ पर!
मुझे यह मिल गया।
(ग्लास क्रैक)
मुझें यह पसंद है।
हम क्या खोज कर रहे हैं?
कुछ भी जो "आरपीजी" से शुरू होता है।
यह इनमें से एक में होगा Cryopreserve ट्रे।
समझ गया।
आरपीजी,आरपीजी।
मुझे लगता है मुझे यह मिल गया है।
यह बात है।
क्या यह इलाज है?
क्लेयर: बिल्कुल ठीक नहीं है।
आर -19 उन्हें वापस नहीं करता है उनके सामान्य आकार में।
यह सिर्फ उनके ऊपर ओवरराइड करता है अनचेक आक्रामकता।
आपको देखकर अच्छा लगा,केट।
नरक,क्लेयर जाओ।
मुझे आपके भाई के बारे में सुनकर बहुत खेद हुआ।
अब,आप उन्हें क्यों नहीं सौंपते?
सब ठीक है चलो चलते हैं।
ऐसा नहीं हो रहा है।
क्या मैं इसे देख सकता हूँ,कृपया?
(समूह)
डेविस।
(THUDS)
क्या हुआ।
डेविस।
अब चलते हैं।
- हे भगवान! - अभी व।
- (एक्सप्लोज़शन) - (रंबलिंग)
वो यहाँ हैं।
(क्रिएटिव ग्रोलिंग)
(RUMBLiNG)
ले जाएँ!
आप जानते हैं,मैं वास्तव में था चिंता करने के लिए शुरू करना
हम रोगजनक को पुन:संगठित करने वाले कैसे थे।
फिर आप दिखाए गए।
अब,जब तक आप खत्म नहीं करना चाहते हैं तब तक पहुंचें अपने दोस्त की तरह
(RUMBLiNG)
ब्रेट: वाह।
(grenting)
(ROARS)
(WHiMPERS)
ब्रेट! यहाँ वापस जाओ!
(उच्च-पिच वाली जीत)
नहीं!
(GRUNTS)
(मैन स्क्रीनिंग)
(केट स्क्रीन)
आ जाओ।
(जारी होने पर)
(धातु कोटिंग)
मैंने सोचा की तुम मर चुके हो!
खैर,मुझे लगता है कि वह चूक गई सभी महत्वपूर्ण अंग,लेकिन इसे झुकाओ मत।
अब,चलो उस एंटीडोट प्राप्त करें। आ जाओ!
डेविस,रुको।
मेरे पास एक है।
ठीक है,नई योजना।
हम इसे जॉर्ज और देते हैं शायद वह हमें दो अन्य को रोकने में मदद कर सकता है।
- ठीक है। - (जॉर्ज ग्रॉलिंग)
अब,हमें बस पता लगाना है हम उसे कैसे दे देंगे।
- (क्रैशिंग) - (दोनों मदद)
हमें आगे बढ़ना होगा!
आप जानते हैं,मैं वास्तव में खुश हूँ तुम दोनों अभी भी जीवित हो।
अब,आप वहां जा सकते हैं और अपना विचलित कर सकते हैं दोस्त जबकि मैं यहाँ से बाहर निकलता हूँ!
या मैं अब आप दोनों को मार सकता हूँ!
ठीक है।
मैं जाऊँगा।
(SHOUTS) जॉर्ज!
क्लेयर: मुझसे दूर हो जाओ! अपने हाथों से मुझे दूर करो!
आप क्या फालतू कर रहे हैं?
गोरिल्ला को राक्षस खिला रहा है!
(क्लेयर स्क्रीनिंग)
हे भगवान!
(GROWLiNG)
क्या?
नहीं,मेरी बहन को भूल जाओ!
उसने अपना दिमाग खो दिया!
आप बस यहां एक एसयूवी प्राप्त करें! तुम मुझे यहाँ से बाहर निकाल दो!
दमनकालडका!
क्या आपने सीढ़ियों की 80 उड़ानें नीचे चलाईं?
आखिर आप हैं कौन?
मैं वह फेलो हूं जो दौड़ने वाला था आपको गिरफ्तार करने के लिए उन सीढ़ियों।
लेकिन,बकवास,
तुम बहुत भयानक लग रहे हो मुझे इसके बारे में बुरा लगता है।
मैं आपको बताऊंगा क्या।
चूंकि आप इतनी मेहनत कर रहे हैं यहां से निकलने के लिए,
मुझे लगता है कि आपको लैपटॉप मिला है उस बैग में वहाँ।
आप इसे मुझे देते हैं और आप बस प्राप्त कर सकते हैं।
उस दरवाजे से बाहर निकलो।
- वास्तव में? - हाँ।
आप बस इसे खत्म करो और अपने रास्ते पर रहो।
(चकल्स)
ठीक है!
यह वास्तव में मेरी बहन है जिसने यह सब किया।
मेरा मतलब है,यह मेरा विचार भी नहीं था।
जब से जटिलता एक अपराध है?
ठीक ठीक।
- आप देखिए,टेक्स! - अरे!
आप थोड़ा फेलो क्यों नहीं छोड़ते हैं यहाँ मेरे साथ?
मेरे लिए खुशी की बात है। मुझे उस चीज़ से नफरत है!
ब्रेट: व्हाउ!
ओह ...
अरे नहीं।
वह बहुत था।
(DiSTANT SCREECHiNG)
(RUMBLiNG)
लड़का,मुझे उम्मीद है कि आपके पास एक योजना है।
आप क्या कहते हैं,थोड़ा फेलो? चलो आप और मैं एक और निकास लेते हैं।
(GROWLiNG)
एंटीडोट कब लाएगा?
शायद दस मिनट।
यह इमारत खड़े होने वाला नहीं है दस मिनट मे!
(जॉर्ज ग्रॉलिंग)
हम इस छत से कैसे निकलते हैं?
शायद हमारे पास नहीं है छत से उतरने के लिए।
क्या?
नहीं,हम निश्चित रूप से करते हैं!
डेविस: चलो,चलो!
डेविस!
इस हेलीकॉप्टर पर कोई पूंछ नहीं है!
ये सही है। हमें एक की जरूरत नहीं है।
आप करते हैं,अगर आप उड़ना चाहते हैं!
हम उड़ने वाले नहीं हैं,हम दुर्घटनाग्रस्त हो रहे हैं।
क्या?
ठीक है। हमें बस पर्याप्त लिफ्ट प्राप्त करने की आवश्यकता है इमारत के शीर्ष पर रहने के रूप में यह गिरता है।
आप जानते हैं,बस हिमस्खलन की सवारी की तरह।
नहीं,मुझे नहीं पता!
(लोग स्क्रीनिंग)
आओ भी बच्चे! ये रहा।
(अलार्म बीपिंग)
(WHiMPERS) ओह,मेरे भगवान!
यह बदसूरत हो सकता है।
हे भगवान! हे भगवान!
हे भगवान!
पकड़ो,केट!
(GROWLiNG)
ब्रेस!
(विद्युत क्रैकिंग)
(क्यूइंग)
तुम मुझे मिल गए।
(क्यूइंग)
मुझे कुछ पीने को चाहिए।
(डेविस क्यूइंग)
केट: मुझे विश्वास नहीं है कि हम बच गए हैं।
(लोग शटिंग)
डेविस: रुको, यहां अभी भी लोग हैं।
हमें हवाई हमले को फोन करने की जरूरत है। आ जाओ।
(RUMBLiNG)
(GROWLiNG)
डेविस।
मुझे पता है।
जॉर्ज?
आप ठीक हो?
(SiGHS) भगवान का शुक्र है।
आपको वापस करने के लिए अच्छा है,दोस्त।
ओह,मैं बकवास की तरह दिखता हूँ?
ठीक है।
तुम बड़े बकवास की तरह लग रहे हो!
(वोल्फ होलिंग)
(क्रोकोडी रॉर्स)
(GROWLiNG)
(लोग स्क्रीनिंग)
आ जाओ।
(ROARS)
पायलट:(रेडियो पर) लोबो एक्स-रे,यह वाइपर दो-पांच है।
एस्कॉर्ट्स स्थिति में हैं। हम लक्ष्य से आठ मिनट हैं।
से अधिक।
MAN:(रेडियो पर)रोजर,दो-पांच। आग का पालन करने के लिए कॉल करें।
- ओवर। - पायलट:इसे कॉपी करें।
(लोग स्क्रीनिंग)
MAN: चलो चलें! चलिए चलते हैं!
योजना क्या है?
मैं चाहता हूं कि आप यह Humvee ले लो और एक सैट फोन खोजें।
और रसेल की पकड़ लें। वह हमारा है केवल इस हवाई हमले को बुलाए जाने पर गोली मार दी।
फिर उसे बताएं कि अभी भी सेना है जमीन पर कर्मियों और नागरिकों।
जॉर्ज और मैं दूसरे दो को संभालेगा।
डेविस? - हाँ?
मारने की कोशिश मत करो,ठीक है?
चलो,जाओ।
ठीक है,जॉर्ज। हमें इन्हें रोकना होगा शहर को नष्ट करने से पहले चीजें।
ये सही है। चलो कुछ गधे लात मारो।
(जॉर्ज ग्रांटिंग)
(GROWLiNG)
(ROARS)
हे भगवान!
(GRUNTS)
(GROWLS)
(HOWLiNG)
बेशक,भेड़िया उड़ता है।
(GASPS)
- (वोल्फ समूह) - अरे! आओ और मुझसे मिलो,
तुम कुटिल का बेटा बदसूरत हो!
(GROWLS)
बस!
(WOLF WHiMPERiNG)
(HOWLiNG)
(टायर स्क्रीचिंग)
मदद! मुझे एक सैटेलाइट फोन चाहिए!
यह यहाँ सुरक्षित नहीं है,महोदया। हमें अभी जाना है।
आप दो,उसे ट्रक पर ले जाओ।
रुको रुको रुको! वहाँ है इसे रोकने का एक तरीका!
हार्वे: फेलास।
केट: रसेल?
- मैं इसे यहाँ से ले जाऊंगा। - जी श्रीमान।
एक सांस लें,डॉक्टर।
मुझे बताओ कि तुम यहाँ क्या कर रहे हो।
एंटीडोट काम किया।
डेविस और जॉर्ज रुकने की कोशिश कर रहे हैं अन्य दो।
लेकिन अभी भी नागरिक और सैन्य है जमीन पर।
हमें हवाई हमले करना है।
(कीपैड बीपिंग)
बेटा,मैं आपको बताऊंगा कि क्या। आइये व्यापार करते हैं।
- ठीक है,चलो। चलो लाते हैं। - अरे। अरे!
(YELLiNG)
(स्क्रिचिंग)
जॉर्ज,जाओ!
(गन क्लिकिंग)
(GRUNTS)
(स्क्रिचिंग)
(GRUNTS)
(समूह)
(अच्छी तरह से बढ़ रहा है)
(ROARS)
(जॉर्ज ग्रांटिंग)
कर्नल ब्लेक,यह तुम्हारा पुराना दोस्त है, एजेंट रसेल।
अपने MOABs के बारे में सुनो।
मुझे एक एहसान करो,क्या आप,
(रेडियो से ऊपर)और एक गैंडर लें फेडरल प्लाजा में आप उन्हें छोड़ने से पहले?
संघीय प्लाजा पर ड्रोन फ़ीड लाओ।
महिला: हां,महोदय।
हे भगवान।
(पैनटिंग)
(स्क्रिचिंग)
(पैनटिंग)
ओह अब छोड़िए भी।
(GROANiNG)
जॉर्ज,नहीं!
पायलट 1:(रेडियो पर ) यह वाइपर दो-पांच है। दो मिनट बाहर।
पायलट 2:लक्ष्य लॉक है। MOABs सशस्त्र हैं।
पायलट 1:दरवाजे खुल रहे हैं।
भागो!
उठ जाओ! आपको हिलना होगा!
(समूह)
(जॉर्ज ग्रोनिंग)
(इंजन रिव्यूइंग)
चलो,चलो,चलो!
चलो चलो!
(स्क्रिचिंग)
(YELLiNG)
तुम मेरे दोस्त के साथ गड़बड़ हो, तुम मेरे साथ गड़बड़ हो,माँ ...
(पैनटिंग)
(GROWLiNG)
मल!
(GRUNTS)
(YELLiNG)
(जॉर्ज ग्रांटिंग)
(स्क्रिचिंग)
(कौग और समूह)
(जॉर्ज पैटिंग)
जॉर्ज।
ब्लेक: मैं शापित हो जाऊंगा।
कार्य समाप्त।
(समूह)
(समूह धीरे-धीरे)
(फ़ेटर जेट पास हो रहा है)
जॉर्ज।
हे यार।
हमने कर दिया।
हमने शहर को बचाया।
हाँ।
तुमने मुझे बचाया।
जॉर्ज डेविस बचाया।
(EXHALES)
जॉर्ज।
जॉर्ज!
मुझे बहुत खेद है,डेविस।
उसने मेरी ज़िंदगी बचाई।
उन्होंने बहुत से लोगों के जीवन को बचाया।
(लोग चैटिंग)
(SiRENS वैलिंग)
लड़की: माँ!
हाँ उसने किया।
क्या मैंने देखा कि आप अपनी आंखें बंद कर चुके हैं?
मैंने देखा कि तुमने अपनी आंख खोल दी!
दुष्ट!
मरने का नाटक?
- इस तरह एक समय में? - हे भगवान!
(चकल्स)
नहीं,नहीं
नहीं,यह मजाकिया नहीं है और मैं रो नहीं रहा था!
मैं रो नहीं रहा था,ठीक है? यहां चारों ओर बहुत सारे मलबे हैं!
रुको,यह एक जैसा है आप लोगों के बीच बात?
यह हमारे बीच एक बात नहीं है। यह उसके साथ एक बात है!
क्योंकि उसके पास विनोद की एक मुड़ भावना है!
हाँ,मुझे लगता है कि आप यह कह सकते हैं।
वह मेरी सेना का हिस्सा है।
मेरा मतलब है,हम दोस्त हैं,है ना?
हाँ।
हाँ,हम दोस्त हैं।
- (GASPS) - नहीं! अब चलो भी यार!
कुछ कक्षा है,ठीक है?
मुझे नहीं पता कि उसे क्या मिला है। केट,मुझे बहुत खेद है।
जॉर्ज,रुको।
ठीक है। ठीक है,दोस्तों।
चलो घर जाओ,ठीक है?
(चकल्स) दोस्त,यह मजाकिया था।
मैंने सुना है कि!
मल।
दुनिया को बचाने के लिए धन्यवाद।
हाँ,हवाई हमले को बुलावा देने के लिए धन्यवाद।
एक बार एक बुद्धिमान काउबॉय की तरह एक बार कहा,
हम assholes एक साथ रहना होगा।
खैर,हम सभी के बारे में कैसे इन लोगों की मदद करें
और फिर जॉर्ज को एक नया घर ढूंढें।
हम उसे कहाँ रखेंगे?
मैं अभी आपको बता सकता हूं, हम उसे विमान पर नहीं रखेंगे।
(सभी चुटकुले)
(grenting) Foreign Languages With Hindi Subtitles By: M.R.P